四万十からのつぶやき


2003年3月〜2004年2月 連載分

毎月エッセイを掲載してました

Hiroko Yamasaki

Vol.1 なぜか四万十に在る Ma raison d'etre a Shimanto
Vol.2 田舎だからこそ? Mon role au Japon profond
Vol.3 意識の背景にある環境 voir par l'endroit ou j'etais
Vol.4 通りすがりの他人 un(e) etranger(e) qui passe par la
Vol.5 オー、マイバッグ! Nos chers sacs de caisse!
Vol.6 農業大国フランス! La France, un pays de paysans
Vol.7 オバケでカルチャーショック! Un gros choc culturel par le fantome
Vol.8 世の中のカフェ事情 Actualite du cafe de notre temps
Vol.9 グレーヴをしよう! Faites GREVE !
Vol.10 今時の政治と私たち Notre politique actuelle et nous-meme!
Vol.11 インターネットで何をする? Que faites-vous avec la toile?
Vol.12 田舎の生き残り策 La campagne, comment devrait-elle etre? 
le 24 fevrier 2004

photo by Yoshihito Nakano
※各ページで使用している写真は中野義仁氏にお借りしました。著作権は中野氏に帰属します

四万十シティへ戻る

Profile

Hiroko Yamasaki
Webデザイナー 
仏語翻訳家
1971年 四万十川の河口、陸の孤島という別名をもつ高知県中村市に生まれる
高知大学英文科卒業
大卒2年後の秋渡仏し2年間フランスの田舎町に暮らす
仏紙 Le monde diplomatiqueの日本語電子版 スタッフ
高知県からホームページ「Shimanto−City」も発信している
Yamasaki Hiroko